在复古传奇中提升武器属性主要通过精炼系统实现，玩家需要前往铁匠铺找到相应的NPC进行属性升级操作。精炼过程需要消耗特定数量的精炼石作为基础材料，不同品质的武器对精炼石的数量和等级有着不同要求。通常来说，武器等级越高，所需精炼石数量越多品质要求也越高。精炼成功后会随机提升武器的攻击力或魔法属性等核心数值，但同时也存在一定的失败风险，失败时可能会损失部分材料。因此建议玩家在精炼前充分准备材料，并选择合适的时机进行操作。除了铁匠铺外，部分特殊地图如闯天关的墓穴或月魂谷的神只帝心处也提供武器属性升级服务。不同地点的升级成功率可能存在细微差别，这需要玩家在实际操作中自行体会和总结。
镶嵌宝石是另一种快速提升武器属性的有效途径。玩家可以在武器上镶嵌合适的宝石来获得额外属性加成。宝石品质分为多个等级，高品质宝石提供的属性增益更为显著。在进行宝石镶嵌时，需要确保武器具有可用的镶嵌孔位。不同部位的武器拥有的孔位数量存在差异，通常高阶武器会提供更多镶嵌机会。优先选择能够增加主属性攻击力的宝石进行镶嵌，例如提升物理攻击或魔法攻击的宝石类型。每件装备通常可以镶嵌多个普通宝石，部分特殊装备还支持雕琢石的镶嵌，用于强化宝石的核心效果。玩家可以通过不断升级宝石来获得更强大的属性提升效果。
升级武器属性还需要准备充足的黑铁矿和各种首饰作为辅助材料。黑铁矿的纯度会影响武器升级后的持久度，建议使用纯度较高的黑铁矿进行升级操作。首饰的选择应以提升目标属性为首要考虑因素，例如要升级攻击属性就选择带有攻击加成的首饰。在材料准备方面，建议收集比实际需求更多的数量，以备多次尝试之需。部分特殊图纸也是提升武器属性的关键道具，这些图纸可以解锁吸血、暴击等特殊效果。金币也是必不可少的资源，每次升级操作都会消耗一定数量的金币，因此需要提前做好资金储备。组队合作可以帮助玩家更高效地获取升级所需的各种材料和资源。
掌握正确的升级时机和技巧对提高成功率至关重要。有经验表明，特定时间段内进行武器升级可能获得更高的成功率。在连续升级武器时，可以采用垫刀策略来测试当前的成功率状况。具体做法是用普通武器和基础材料先进行尝试，观察成功与失败的规律后再使用高级武器和珍贵材料。武器升级过程中保持幸运状态也可能对成功率产生积极影响，例如携带增加幸运值的装备可能会提升成功几率。需整个升级过程会受到随机因素的影响，因此保持耐心和持续尝试是必要的。在武器达到较高强化等级后，每次升级都需要更加谨慎，因为失败带来的损失也会相应增加。
词条转移系统为武器属性提升提供了另一种途径。玩家可以将低阶装备上的高星级词条转移到高阶装备上，从而实现属性继承。这种方法可以保留珍贵的属性词条，避免因更换装备而损失重要属性。有些词条对武器属性的提升效果特别显著，例如攻击加成、防御加成、暴击几率等属性都具有较高价值。在操作词条转移时，需要注意保留那些能够显著提升战斗力的核心属性。部分特殊属性如吸血值、切割加成等也能显著增强武器的实战能力。这些高价值属性的获取和保留对角色整体实力的提升具有重要意义。
除了直接升级武器属性外，玩家还可以通过其他间接方式来提升武器效果。祝福油的使用可以提升武器的幸运值，而幸运值会影响武器发挥最高攻击的概率。祝福操作存在一定成功率，失败可能会导致幸运值下降。因此在使用祝福油时需要权衡风险与收益，选择适当的时机进行操作。武器的幸运值和诅咒值都会影响其实际战斗表现。保持武器处于良好的幸运状态对发挥武器最大潜力具有重要作用。不同品质的祝福油对幸运值提升的效果存在差异，通常高品质祝福油能提供更稳定的提升效果。合理运用祝福系统可以进一步放大已经通过精炼和镶嵌获得的属性增益效果。
